Friday, July 20, 2018

Những thời diểm mà bạn không nên sử dụng điện thoại

phonearena


When should you resist the temptation of looking at your phone


We've all gotten so accustomed to our smartphones, that checking if we have any new notifications or just quickly scrolling through our favorite app has become an instinct. While most people have a good sense of when it's ОК to do that and when no to, throughout the day we all see people who don't follow the "common" sense. Hoping to reduce the cases of unwarranted phone checking, we compiled a short list of situations, in which to avoid it.

Với sự phát triển của các smartphone lẫn các trang mạng xã hội, chúng ta đã và đang dành quá nhiều thời gian của mình cho chiếc điện thoại và đắm chìm vào thế giới ảo. Điều này sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của các bạn theo cách rất tiêu cực. Vì vậy, TECHRUM sẽ chỉ cho các bạn những lúc nào nên cất chiếc smartphone của mình đi.

Trong những cuộc hẹn
 

While on a date


You're at a coffee shop with a nice person and they're telling you a not so fascinating story from their life, so you're thinking "I can totally listen AND check what's going on with #paintdrying!". Even if you can, just don't! It doesn't matter how you feel about the person, if you've decided to be there, you should show some basic respect. If there is something so important that it can't wait, it's better to go to the bathroom and check there. Just don't do it every five minutes.

This rule applies to pretty much all 1-on-1 interactions, but we can sort of give it a pass when it comes to friends you go out with regularly.
Trong các buổi họp mặt đặc biệt là những buổi hẹn hò với người yêu thì việc sử dụng điện thoại là một điều tối kỵ. Ngay cả việc đặt điện thoại của mình lên trên bàn ăn cũng là một điều gì đấy không mấy hay ho. Trừ những trường hợp khẩn cấp, việc bạn sử dụng điện thoại để check thông báo trên mạng xã hội sẽ khiến đối phương cảm thấy thiếu tôn trọng và khiến tình cảm sứt mẻ. Hãy tương tác, nói chuyện với nhau nhiều hơn nếu bạn không muốn đó là buổi hẹn cuối cùng của mình với người đó.

Trong rạp chiếu phim 

[​IMG]

While at the movies


Turning off the sound of your device during a movie is a given, and luckily pretty much everyone does it. However, some people still feel like it's ok to use their phones. It's not. Even if you hold it close to you, to not disturb the person right behind you, your screen can still be seen from people sitting on either side. It's very distracting to have a bright dot somewhere in your peripheral vision while trying to focus on the movie. Do what you have to do during the trailers and then forget about your phone for 2 hours. That's what movies are for anyway.
Ở trong các rạp chiếu phim, luôn có thông báo yêu cầu người xem tắt âm và không sử dụng điện thoại. Tuy nhiên, nếu bạn mặc kệ và tiếp tục sử dụng trong rạp thì điều đó cho thấy bạn rất thiếu lịch sự. Cho dù bạn chuyển sang chế độ im lặng nhưng ánh sáng màn hình điện thoại rất dễ khiến những người khác mất tập trung trong khi coi phim. Vì vậy khi vào rạp phim, hãy hạn chế sử dụng chú dế yêu của mình trừ những trường hợp khẩn cấp nhé.

Trong cuộc họp 

[​IMG]

While in a meeting


Unless your job depends on what's happening on your screen, you should avoid checking your phone during a meeting. Nothing says "I don't want to be here" more than constantly glancing at your phone. Chances are, everyone else doesn't want to be there too (unless it's a "Which of these new chips flavors should we release?" meeting). Would you open a book and start reading in the middle of a meeting? No. So don't use your phone either.
Ngoại trừ nội dung công việc của bạn nằm trong điện thoại thì việc kiểm tra máy trong suốt buổi họp không khác gì bạn nói với mọi người rằng: "Tôi không muốn ngồi đây tí nào". Thay vì kiểm tra điện thoại, bạn hãy đọc những tài liệu liên quan đến cuộc họp và lắng nghe ý kiến của đồng nghiệp, của sếp.

Trong khi xem một trận đấu thể thao hay xem hòa nhạc 

[​IMG]

While at a funeral

This shouldn't even have to be mentioned, but we're going to anyway, because there's always that one person. Don't be that person. Even if you just buried your hated grandma that left you out of her will, keep your disrespect for later.

While at a sports game (baseball excluded)


This one is not so important, considering you can't really influence other people's experience with your phone, but we feel like it should be mentioned for your own good. You pay $60+ to go to a major sporting event, which usually lasts around 3 hours, and you can't help but whip out your phone every two minutes, or just hold it constantly, why? Okay, taking pictures is fine, sure. Some will say they only do it during downtime, so they don't really miss anything, but are you really that content deprived, while surrounded by thousands of people, that you must resort to your phone? Yeah, we thought so.

"heh.. that dog totally thought the person disappeared"

Điều này không thực sự quá quan trọng. Bạn có thể sử dụng điện thoại để quay phim hay chụp để lưu lại những kỉ niệm của mình. Tuy nhiên, đừng để việc này chiếm quá nhiều thời gian. Bạn không thể hòa mình và tận hưởng cùng mọi người trong suốt trận đấu/buổi biễu diến nếu cứ chăm chăm vào chiếc smartphone của mình. Không chỉ vậy, việc bạn quay phim hay chụp ảnh còn vô tình chắn mất tầm nhìn của người đằng sau nữa đấy.
Khi hai vợ chồng tâm sự với nhau 



While at your wife's ultrasound appointment


The doctor is moving the ultrasound probe (that's right, I googled how it's called) over your wife's round belly, while she's staring at the monitor trying to make sense of the black and white images. The perfect time to check some memes, you might think! Wrong! Just as you open reddit, your wife looks at you to share the magical moment of seeing your child for the first time. And you've ruined it...
Cũng giống như lúc bạn hẹn hò với bạn gái, sử dụng điện thoại trong lúc này không khác gì bạn đang làm vơi đi tình cảm vợ chồng. Hãy đặt điện thoại xuống và trò chuyện, sẻ chia với người bạn đời của mình sau mỗi ngày làm việc để cả hai hiểu nhau hơn, yêu nhau.


While your husband is sharing his latest accomplishment


After weeks of work and a case of beer, your husband is finally ready to reveal the Batman inspired bird house he built. While he's explaining how the feeder is squirrel-proof, you crave for some pictures of coffee mugs next to books, so you go for it! You look up just seconds later to see the disappointment in his eyes. He's probably not going to paint that fence anytime soon.

 Don't judge, it's from reclaimed wood!


Now some people are thinking "Who are you to tell me how to use my phone, I'll do whatever I want with it!" And you know what, that's exactly the attitude that leads to the behavior mentioned above. What shows up on the internet, stays on the internet, it will still be there when you get to it later.





No comments:

Post a Comment